Le Diccionari bàsic català-francès francèscatalà (Dictionnaire de poche catalan-français français-catalan) d'Enciclopèdia Catalana contient, d'une manière pratique:

- 25.000 entrées

- 40.000 définitions

- exemples d'usage et expressions idiomatiques

- transcription phonétique du français et du catalan

Enciclopèdia Catalana dispose d'un catalogue de près de 100 titres, qui comprend des dictionnaires monolingues de different formats et la principale collection de dictionnaires bilingues entre le catalan et d'autres langues en plus de dictionnaires thématiques, encyclopédiques et complémentaires du catalan.