La base de données du dictionnaire est développée par Ernst Klett Sprachen GmbH.

Le dictionnaire Espagnol-Allemand-Espagnol contient 118 494 entrées, 232,000 définitions et 160,000 traductions, différences de signification détaillées, des exemples d'utilisation et phrases utiles pour la vie de tous les jours, vocabulaire latino-américain, etc.

Le module audio Allemand contient 20,000 mots.

Le module audio Espagnol contient 39,185 mots.

Les caractéristiques du dictionnaire PONS Advanced Espagnol sont adaptées à chacun : 

• Comprend un module morphologique espagnol qui vous aident à traduire un mot, quelle que soit sa forme grammaticale.
• Module audio espagnol et allemand vous permet d'écouter la prononciation des mots avec un son de haute qualité.
• Le module résidant vous aide à trouver rapidement la traduction d'un mot sans avoir à quitter votre application actuelle.
• Une interface tactile intuitive vous permet de parcourir le dictionnaire du bout des doigts.
• Mise à jour en ligne - soyez avertis des dernières mises à jour et téléchargez-les sur votre appareil.
• Une nouvelle méthode d'apprentissage : le Quiz carte flash. Ce dernier vous permet d'ajouter des mots aux cartes flash, et de tester vos connaissances sur ces derniers autant de fois que vous le souhaitez.
• Catalogue du dictionnaire en ligne à partir duquel vous pouvez télécharger de nouveaux dictionnaires directement sur votre téléphone.
• Historique de recherche pour afficher les 30 derniers mots traduits.